Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

cualidad efímera

  • 1 transitoriedad

    f.
    1 temporary nature.
    la transitoriedad de la vida the transience of life
    2 transitoriness, impermanence, transience, transiency.
    * * *
    1 transience, transiency
    * * *
    * * *
    a) ( provisionalidad) temporary o provisional nature
    b) ( cualidad efímera) transience
    * * *
    = impermanence, transitoriness, transience, evanescence.
    Ex. The impermanence of magnetic media has led to a concern in the library and information community with the fate of the fast-increasing amount of information which is electronically published.
    Ex. A flood of feeling welled up in him about life and death and beauty and suffering and transitoriness and the yearning of his unsatisfied soul for a happiness not to be found on earth which poured out in 'Ode to a Nightingale'.
    Ex. Of course, the insubstantiality of these conventions is mirrored in their transience.
    Ex. The strongest support for this notion of exceptionalism comes from the evanescence and mutability of electronic documents.
    * * *
    a) ( provisionalidad) temporary o provisional nature
    b) ( cualidad efímera) transience
    * * *
    = impermanence, transitoriness, transience, evanescence.

    Ex: The impermanence of magnetic media has led to a concern in the library and information community with the fate of the fast-increasing amount of information which is electronically published.

    Ex: A flood of feeling welled up in him about life and death and beauty and suffering and transitoriness and the yearning of his unsatisfied soul for a happiness not to be found on earth which poured out in 'Ode to a Nightingale'.
    Ex: Of course, the insubstantiality of these conventions is mirrored in their transience.
    Ex: The strongest support for this notion of exceptionalism comes from the evanescence and mutability of electronic documents.

    * * *
    1 (provisionalidad) temporary o provisional nature
    2 (cualidad efímera) transience, impermanence
    * * *
    1. [de régimen, medida] temporary nature
    2. [de la vida] transience

    Spanish-English dictionary > transitoriedad

См. также в других словарях:

  • Historia de la estética — El nacimiento de Venus, de Sandro Botticelli, ejemplo arquetípico de belleza clásica …   Wikipedia Español

  • Edad Media — Santa Sofía de Constantinopla (532 537). Los cuatro minaretes son una adición correspondiente a su transformación en mezquita, a raíz de la …   Wikipedia Español

  • Indiana Jones — es el aventurero más famoso en la historia del cine …   Wikipedia Español

  • Bahaísmo — Saltar a navegación, búsqueda Bahaísmo Fundador Bahá u lláh Deidad máxim …   Wikipedia Español

  • Pedro Calderón de la Barca — Saltar a navegación, búsqueda Pedro Calderón de la Barca Retrato anónimo de Calderón del siglo XVII (Museo Lázaro Galdiano, Madrid) …   Wikipedia Español

  • The Strongest — Nombre completo Club The Strongest Apodo(s) Tigre, Tigre de Achumani, El Derribador de Campeones, Gualdinegro, Aurinegro, El Decano del fútbol boliviano[1] …   Wikipedia Español

  • Esperanto — Para otros usos de este término, véase Esperanto (desambiguación). Esperanto Esperanto Creado por L. L. Zamenhof Hablado en …   Wikipedia Español

  • Ninjutsu (Naruto) H-Z — Anexo:Ninjutsu (Naruto) H Z Saltar a navegación, búsqueda Jutsu:A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z Esta es una lista de los ninjutsu mostrados en el manga y anime Naruto. Los nombres están escritos según… …   Wikipedia Español

  • Jardín chino — Aunque todo esto no sea más que una creación humana, puede parecer, sin embargo, una obra celestial Ji Cheng El arte de la jardinería tiene, para los chinos, la misma consideración sagrada que la escritura o la poesía. El jardín es, a la vez,… …   Wikipedia Español

  • José Brescia Sánchez — Este artículo o sección sobre fútbol necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 13 de julio de 2009. También puedes ayudar… …   Wikipedia Español

  • Luis Aguilar Monsalve — Saltar a navegación, búsqueda Luis Aguilar Monsalve (1938) es un escritor ecuatoriano que radica en Indiana y es profesor asociado en la universidad Hanover College. Su incursión en la literatura empieza cuando estudiaba en Colegio La Salle,… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»